-
1 private
1. adjective1) (outside State system) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]a doctor working in private medicine — ein Arzt, der Privatpatienten hat
2) (belonging to individual, not public, not business) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’
for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) (personal, affecting individual) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]4) (not for public disclosure) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; (confidential) vertraulich5) (secluded) still [Ort]; (undisturbed) ungestört2. nounprivate citizen or individual — Privatperson, die
1) (Brit. Mil.) einfacher Soldat2)in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; (confidentially) ganz im Vertrauen
* * *1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privat2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) Privat-...2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) gewöhnlicher Soldat- academic.ru/58044/privacy">privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private* * *pri·vate[ˈpraɪvɪt, AM -vət]I. adj\private initiative/life Privatinitiative f/-leben nt\private joke Insiderwitz m famto speak in some \private language in seiner eigenen Sprache redensb's \private opinion jds persönliche Meinung\private papers persönliche Papiere\private beach/club/collection Privatstrand m/-klub m/-sammlung f\private function Privatveranstaltung f, private Feier\private funeral Beerdigung f in aller Stille\private land Privatgrund m\private wedding ceremony Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis3. (confidential) vertraulichto keep sth \private etw für sich akk behalten4. (not social) zurückhaltend, introvertiert\private business Privatwirtschaft f\private financing Privatfinanzierung f\private funds private Gelder\private hospital Privatklinik f7. (not as official)as a \private person als PrivatpersonII. n▪ \privates pl Geschlechtsteile pl* * *['praIvɪt]1. adj1) privat; (= personal) letter, reasons persönlich, privat; (= confidential) matter, affair vertraulich; conversation, meeting, interview privat, vertraulich; (= secluded) place abgelegen; dining room separat; (= not public) funeral, wedding im engsten Kreis; hearing, sitting nicht öffentlich, nichtöffentlichit's just a private joke between us —
no private jokes! — lass uns auch mitlachen!
he acted in a private capacity — er handelte als Privatperson
2)private law — Privatrecht nt
private limited company — ≈ Aktiengesellschaft f (die nicht an der Börse notiert ist)
private pupil — Privatschüler(in) m(f)
private tutor — Privatlehrer(in) m(f)
2. nprivate first class (US) — Obergefreite(r) mf
2) pl (= genitals) Geschlechtsteile pl3)in private — privat; (Jur) unter Ausschluss der Öffentlichkeit
* * *private [ˈpraıvıt]1. privat, Privat…, eigen(er, e, es), Eigen…, persönlich:private account Privatkonto n;private army Privatarmee f;private audience Privataudienz f;private citizen Privatperson f;private collection Privatsammlung f;private consumer Privatverbraucher(in);private consumption Eigenverbrauch m;private gentleman Privatier m;private health insurance private Krankenversicherung;have private health insurance privat versichert sein;private liability persönliche Haftung;private life Privatleben n;private person Privatperson f;private secretary Privatsekretär(in);2. privat, nicht öffentlich:at private sale unter der Hand (verkauft etc);private beach eigener Strand (eines Hotels);a) JUR privatrechtliche Körperschaft,b) WIRTSCH US Gesellschaft f mit beschränkter Haftung;private enterprise privates Unternehmertum, Privatwirtschaft f;private firm Einzelfirma f;private road Privatweg m;private school Privatschule f;3. be a very private person sehr zurückgezogen leben;wish to be private den Wunsch haben, (für sich) allein zu sein oder nicht gestört zu werden;private prayer stilles Gebet4. privat, der Öffentlichkeit nicht bekannt, nicht für die Öffentlichkeit bestimmt:a) private Gründe,b) Hintergründe5. geheim:keep sth private etwas geheim halten oder vertraulich behandeln;private negotiations geheime Verhandlungen;private parts → B 26. vertraulich (Informationen etc):this is for your private ear dies sage ich Ihnen ganz im Vertrauen;be private to sth in etwas eingeweiht sein, über etwas Bescheid wissen9. JUR außergerichtlich:private arrangement gütlicher VergleichB s1. MIL (einfacher) Soldat:2. pl Geschlechtsteile pl3. in privatea) im Privatleben, privat,b) insgeheim,c) unter vier Augen,d) in privatem Kreis,e) unter Ausschluss der Öffentlichkeitpriv. abk1. private priv.* * *1. adjective1) (outside State system) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]a doctor working in private medicine — ein Arzt, der Privatpatienten hat
2) (belonging to individual, not public, not business) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’
for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) (personal, affecting individual) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]4) (not for public disclosure) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; (confidential) vertraulich5) (secluded) still [Ort]; (undisturbed) ungestört2. nounprivate citizen or individual — Privatperson, die
1) (Brit. Mil.) einfacher Soldat2)in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; (confidentially) ganz im Vertrauen
* * *(military) n.nicht öffentlich adj.persönlich adj.privat adj. -
2 Private
1. adjective1) (outside State system) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]a doctor working in private medicine — ein Arzt, der Privatpatienten hat
2) (belonging to individual, not public, not business) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’
for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) (personal, affecting individual) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]4) (not for public disclosure) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; (confidential) vertraulich5) (secluded) still [Ort]; (undisturbed) ungestört2. nounprivate citizen or individual — Privatperson, die
1) (Brit. Mil.) einfacher Soldat2)in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; (confidentially) ganz im Vertrauen
* * *1. adjective1) (of, for, or belonging to, one person or group, not to the general public: The headmaster lives in a private apartment in the school; in my private (=personal) opinion; This information is to be kept strictly private; You shouldn't listen to private conversations.) privat2) (having no public or official position or rank: It is your duty as a private citizen to report this matter to the police.) Privat-...2. noun(in the army, an ordinary soldier, not an officer.) gewöhnlicher Soldat- academic.ru/58044/privacy">privacy- privately
- private enterprise
- private means
- in private* * *pri·vate[ˈpraɪvɪt, AM -vət]I. adj\private initiative/life Privatinitiative f/-leben nt\private joke Insiderwitz m famto speak in some \private language in seiner eigenen Sprache redensb's \private opinion jds persönliche Meinung\private papers persönliche Papiere\private beach/club/collection Privatstrand m/-klub m/-sammlung f\private function Privatveranstaltung f, private Feier\private funeral Beerdigung f in aller Stille\private land Privatgrund m\private wedding ceremony Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis3. (confidential) vertraulichto keep sth \private etw für sich akk behalten4. (not social) zurückhaltend, introvertiert\private business Privatwirtschaft f\private financing Privatfinanzierung f\private funds private Gelder\private hospital Privatklinik f7. (not as official)as a \private person als PrivatpersonII. n▪ \privates pl Geschlechtsteile pl* * *['praIvɪt]1. adj1) privat; (= personal) letter, reasons persönlich, privat; (= confidential) matter, affair vertraulich; conversation, meeting, interview privat, vertraulich; (= secluded) place abgelegen; dining room separat; (= not public) funeral, wedding im engsten Kreis; hearing, sitting nicht öffentlich, nichtöffentlichit's just a private joke between us —
no private jokes! — lass uns auch mitlachen!
he acted in a private capacity — er handelte als Privatperson
2)private law — Privatrecht nt
private limited company — ≈ Aktiengesellschaft f (die nicht an der Börse notiert ist)
private pupil — Privatschüler(in) m(f)
private tutor — Privatlehrer(in) m(f)
2. nprivate first class (US) — Obergefreite(r) mf
2) pl (= genitals) Geschlechtsteile pl3)in private — privat; (Jur) unter Ausschluss der Öffentlichkeit
* * ** * *1. adjective1) (outside State system) privat; Privat[unterricht, -schule, -industrie, -klinik, -patient, -station usw.]a doctor working in private medicine — ein Arzt, der Privatpatienten hat
2) (belonging to individual, not public, not business) persönlich [Dinge]; nichtöffentlich [Versammlung, Sitzung]; privat [Telefongespräch, Schriftverkehr]; Privat[eigentum, -wagen, -flugzeug, -strand, -parkplatz, -leben, -konto]‘private’ — (on door) "Privat"; (in public building) "kein Zutritt"; (on private land) ‘Betreten verboten’
for [one's own] private use — für den persönlichen Gebrauch
3) (personal, affecting individual) persönlich [Meinung, Interesse, Überzeugung, Rache]; privat [Vereinbarung, Zweck]4) (not for public disclosure) geheim [Verhandlung, Geschäft, Tränen]; still [Gebet, Nachdenken, Grübeln]; persönlich [Gründe]; (confidential) vertraulich5) (secluded) still [Ort]; (undisturbed) ungestört2. nounprivate citizen or individual — Privatperson, die
1) (Brit. Mil.) einfacher Soldat2)in private — privat; in kleinem Kreis [feiern]; (confidentially) ganz im Vertrauen
* * *(military) n.nicht öffentlich adj.persönlich adj.privat adj. -
3 private
to speak in some \private language in seiner eigenen Sprache reden;sb's \private opinion jds persönliche Meinung;\private papers persönliche Papiere\private function Privatveranstaltung f, private Feier;\private funeral Beerdigung f in aller Stille;\private land Privatgrund m;\private wedding ceremony Hochzeitsfeier f im engsten Familienkreis3) ( confidential) vertraulich;to keep sth \private etw für sich akk behalten4) ( not social) zurückhaltend, introvertiert;5) ( secluded) abgelegen;( undisturbed) ungestört\private business Privatwirtschaft f;\private financing Privatfinanzierung f;\private funds private Gelder;\private hospital Privatklinik f7) ( not as official)as a \private person als Privatperson nin \private privat, im Privatleben; law unter Ausschluss der Öffentlichkeit; -
4 library
nounBibliothek, die; Bücherei, diereference library — Präsenzbibliothek, die
* * *((a building or room containing) a collection of books, tapes, videos etc: He works in the public library; She has a fine library of books about art.) die Bücherei- academic.ru/42738/librarian">librarian* * *li·brary[ˈlaɪbrəri, AM -breri]I. npublic \library Leihbücherei frecord \library Musikbücherei funiversity \library Universitätsbibliothek f\library book Leihbuch nt\library ticket Leseausweis m, Lesekarte f* * *['laIbrərI]n2) (private) Bibliothek f3) (= collection of books/records) (Bücher-/Schallplatten)sammlung f* * *1. Bibliothek f:b) (private) Büchersammlungc) Bibliothekszimmer nd) Buchreihe f2. (Bild-, Zeitungs) Archiv nlib. abk1. liber, book2. librarian3. library* * *nounBibliothek, die; Bücherei, diereference library — Präsenzbibliothek, die
* * *n.Bibliothek f.Bücherei -en f. -
5 college
noun2) (place of further education) Fach[hoch]schule, diego to college — (esp. Amer.) studieren
start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen
3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das* * *['koli‹]((any or all of the buildings housing) a higher-education institution: He studies at agricultural college.) das College* * *col·lege[ˈkɒlɪʤ, AM ˈkɑ:-]nart \college Kunstakademie fto drop out of \college vom Kolleg [o Gymnasium] abgehen; BRIT, AUS (children's private school) Privatschule fto go to \college auf die Universität gehen, studierenI attended the C\college of Arts and Sciences ich habe an der kunst- und naturwissenschaftlichen Fakultät studiert; (college building) Universitätsgebäude nt, Hochschulgebäude nt\college of Medicine Ärztekollegium nt\college of Physicians Ärztekammer f, Ärztebund m* * *College ist ein allgemeiner Oberbegriff für höhere Bildungsinstitute. In Großbritannien kann er sich auf Einrichtungen beziehen, in denen man in einzelnen Fachbereichen, wie Kunst oder Musik, einen Hochschulabschluss erwerben kann, aber ebenso auf Schulen ohne weiteren Abschluss, z. B. für Sekretärinnen oder Friseure. Einige britische Universitäten, darunter Oxford und Cambridge, setzen sich aus Colleges zusammen. In diesen collegiate universities sorgen die Colleges für die Unterbringung und Ausbildung der Studenten, auch wenn die Universität dann die Abschlüsse verleiht. Zu den bekanntesten Colleges zählen wohl das King's College in Cambridge und das Magdalen College in Oxford. In den USA werden die Universitäten in Verwaltungseinheiten unterteilt, die als Colleges bezeichnet werden: zum Beispiel das "College of Arts and Sciences" oder das "College of Medicine". Graduate schools, die normalerweise Teil einer Universität sind, bieten auf dem bachelor aufbauende Studiengänge zur weiteren Spezialisierung an. Junior oder community colleges sind Institute, an denen man nach zweijähriger Studienzeit einen berufsbezogenen Abschluss machen kann sie bieten auch Weiterbildungen für Berufstätige an See: → DEGREE, OXBRIDGE* * *1. Br College n:a) einer Universität angegliederte Lehranstalt mit Wohngemeinschaft von Dozenten und Studentenb) zur Hochschulreife führende private Internatsschule: → academic.ru/25170/Eton_College">Eton College2. US College n (Eingangsstufe der Universität), weitS. Universität f:go to college studieren3. Fach(hoch)schule f:college of education schott pädagogische Hochschule;college of music Musikhochschule;college of technology technische Hochschule4. College(gebäude) n5. Kollegium n:a) organisierte Vereinigung von Personen mit gemeinsamen Pflichten und Rechten6. REL (Kardinals- etc) Kollegium n:7. Br sl obs Kittchen n (Gefängnis)col. abk1. collected2. collector3. college4. colony5. color (colour)6. colored (coloured)7. columncoll. abk1. collection2. collective3. collector4. college5. colloquial* * *noun1) (esp. Brit.): (independent corporation in university) College, das2) (place of further education) Fach[hoch]schule, diego to college — (esp. Amer.) studieren
start college — (esp. Amer.) sein Studium aufnehmen
3) (esp. Brit.): (school) Internatsschule, die; Kolleg, das* * *n.Hochschule -n f. -
6 pickup
ˈpick·upnwe arranged a ten o'clock \pickup to take Cathy to the station wir verabredeten mit Cathy, dass wir sie um zehn Uhr abholen und zum Bahnhof bringen würden\pickup in demand gesteigerte Nachfragewage \pickup Lohnzuwachs m* * *pickup s1. umga) zufällige Bekanntschaft, Straßen-, Reisebekanntschaft fb) Flittchen n pej (Dirne)c) Anhalter(in)3. sla) Verhaftung fb) Verhaftete(r) m/f(m)4. sl für academic.ru/55348/pick-me-up">pick-me-up6. AUTO Beschleunigung(svermögen) f(n), Anzugsmoment n7. RADIO, TVa) Aufnahme- und Übertragungsapparatur fb) Aufnahme f (von Veranstaltungen außerhalb des Sendehauses)8. ELEK Pick-up m, Tonabnehmer m:pickup arm Tonarm m;pickup cartridge Tonabnehmerkopf m9. ELEK Schalldose f10. Geber m (am Messgerät):pickup element Aufnahmeorgan n11. TVa) Abtasten n, Aufnahme fb) Abtastgerät n12. ELEK Ansprechen n (eines Relais):pickup voltage Ansprechspannung f13. umg (etwas) zufällig Aufgelesenes, Fund m14. umg (etwas) Improvisiertes:pickup (dinner) improvisierte Mahlzeitpickup baler Aufnehmerpresse f16. WIRTSCH Erholung f, (Wieder)Belebung f:pickup (in prices) Anziehen n der Preise* * *(gramophone) n.Schalldose f. (record player) n.Tonarm -e m. -
7 pickup
'pick·up nwe arranged a ten o'clock \pickup to take Cathy to the station wir verabredeten mit Cathy, dass wir sie um zehn Uhr abholen und zum Bahnhof bringen würden;\pickup in demand gesteigerte Nachfrage;wage \pickup Lohnzuwachs m
См. также в других словарях:
Private Collection — can refer to: * Private Collection (album), a 1983 album by Jon Vangelis * A 1988 compilation album by Cliff Richard … Wikipedia
Private Collection — Album par Jon and Vangelis Sortie 1983 Albums de Jon and Vangelis … Wikipédia en Français
Private collection — Otheruses|Private Collection A private collection is a privately owned collection of works, usually a collection of art. If seen in a museum alongside a work or describing said work, it signifies that piece of art in a museum is not actually… … Wikipedia
Private Collection (album) — Infobox Album | Name = Private Collection Type = Album Artist = Jon Vangelis Caption = Background = Released = 1983 Recorded = Genre = Progressive rock Length = 47:26 Label = Polydor Producer = Vangelis Reviews = Last album = The Friends of Mr.… … Wikipedia
private collection — unique or expensive collection that belongs to a private individual (e.g. of wine, artwork, book, etc.) … English contemporary dictionary
The Private Collection Volume 1 - Studio Sessions, Chicago 1956 — Duke Ellington – The Private Collection Volume 1 – Studio Sessions, Chicago 1956 Veröffentlichung 1987 Label LMR Records; Warner Brothers Format(e) CD, LP Genre(s) Jazz Besetzung … Deutsch Wikipedia
The Private Collection Volume 1 – Studio Sessions, Chicago 1956 — Duke Ellington – The Private Collection Volume 1 – Studio Sessions, Chicago 1956 Veröffentlichung 1987 Label LMR Records; Warner Brothers Format(e) CD, LP Genre(s) Jazz Besetzung … Deutsch Wikipedia
The Private Collection Volume 1 — – Studio Sessions, Chicago 1956 Studioalbum von Duke Ellington Veröffentlichung 1987 Label LMR Records; … Deutsch Wikipedia
Casa Andina Private Collection Hotel Puno (Puno) — Casa Andina Private Collection Hotel Puno country: Peru, city: Puno (Central) Casa Andina Private Collection Hotel Puno Location Casa Andina Private Collection Hotel is located in front of the Lake Titicaca, in the surroundings of Puno city, at… … International hotels
Casa Andina Private Collection Hotel Cuzco (Cuzco (Cusco)) — Casa Andina Private Collection Hotel Cuzco country: Peru, city: Cuzco (Cusco) (Central) Casa Andina Private Collection Hotel Cuzco Location Located in the colonial old part of Cusco city, the Casa Andina Private Collection Hotel is just a few… … International hotels
Crest Private Collection — (Mandurah,Австралия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 1 The Palla … Каталог отелей